Thursday 18 August 2011

Ukuthethelela

NgokukaMathewu 6:14-15
Ngokuba uma nithethelela abantu izimphambeko zabo, noYihlo wasezulwini uyakuni thethelela nani.
Kepha uma ningathetheleli abantu iziphambeko zabo, noYihlo akayikunithetheleli iziphambeko zenu.

Uneziphambeko? Sonke, sizenze izinto ezimbi. Siyesaba uNkulunkulu. Sicela njalo ukuthethelela kwakhe. UNkulunkulu ufuna ukusithethelela, kodwa singathethelela futhi. Singathethelela abangane bethu. Singathethelela abafo bethu. Nginitshela, 'Thethelelani manje!'

(I had no one to check this and was trying new words - please forgive the incorrect Zulu!)

Wednesday 10 August 2011

Uzokuphumuza


NgokukaMathewu 11:28
Zanini kimi nina nonke enikhatheleyo nenisindwayo, mina ngizakuniphumuza.

Isithembiso sikaNkulunkulu siningi, sikhulu. UJesu uyasibiza sonke. Uthanda ukusinika izinto ezinhle. Uma ukhathele noma usindwayo - yiza kuJesu. Uzokuphumuza.